移転逗留記２

武侠迷に５０の問答

武侠迷に５０の問答

　　　　　　　　　　　お題配布元「キツリズム」さま

1　ご尊名をいただけぬか？

　　７０５と申します。読み方は謎解きになっております。本名を音で表した名前です。

2　二つ名があればそれもお願いできまするか？（まあ、なければ結構です）

　　ちょくしと申します。こちらもなぞなぞです。本名の漢字を音読みにしたものです。

3　故郷はどちらですか？　あいや、浪子ならば聞きませぬが。

　　東京です。

4　失礼ですがお歳はいくつです？　どちらが兄かを決めねば落ち着かぬもので。いや、答えたくなければ結構。

　　大概の人にとっては大姐となることでありましょう・・・。

5　して貴兄の得物は？（もし自分が侠客ならばどんな武器を使いますか？）

　　撲克牌と海綿球です。

6　好！　して、他に特技はござりますか？（軽功など、他の技で使いたいものは？）

　　得物を使って敵をだまくらかします。あと騎馬も出来ます。

7　大好！　して、流派なぞはどこですかね？（自分が侠客ならどこの流派に属したいですか？）

　　目指すはマ○ー一門？（おいおい）

8　ところで貴兄はなにゆえ江湖に入られたか？　（武侠にはまった理由をどうぞ）

　　もともと剣を振り回したり草原を疾駆したりしていましたので要素は持っていたのだと思います。導いてくれた順序は「香港映画」→「古装片」→「しんちー」→「金庸」と言うところでしょうかね・・・。

9　ほうほう。それで貴兄は江湖を渡るにどのくらいですか？（武侠歴をどうぞ）

　　忘れた。

10　ぷは～っ、好き酒かな！　ささ、まあ一杯。（武侠といえば酒がつきものですが、印象的な酒にまつわるエピソードをどうぞ）

　　誰かが船でワインを飲んでいたな・・・。なんてダンディな・・・。

11　対酒当歌 人生幾何 ……これは曹孟徳の詩でありまするが。今ここに酒を煮て英雄を論ずるに、江湖第一英雄といえばどなたと思われまするか？

　　他にいるか？洪七公さまじゃ。

12　ほうほう！　さすがは貴兄です。では歴史では如何？

　　いないよ・・・。現実なんてそんなものさ。

13　おお、さすがは炯眼であられる。歴史とはいいものですな。貴兄はもし生まれるならばどの時代がよかったですか？

　　平和な時代ならいつでも。

14　まあ英雄豪傑大いに結構ですが人生には佳きつれあいというものが必要ですな。貴兄は江湖におられる方ではどなたをつれあいにしたいと思われまするか？

　　令孤冲！自分が男だったら阿碧姑娘を。

15　ほほう……ここでひとつ尋ねますが、江湖にて琴瑟相和す夫婦といえばどなたを思い浮かべますかな？

　　（カンフー・ハッスルの影響で）楊過と小龍女

16　ふむ！　では反対にこんな伴侶はごめんこうむりたいのはどなたです？

　　ダントツで段正淳。自分が男だったら阿紫も勘弁して。

17　ごめんこうむりたいといえば、この技で死ぬのは嫌だなんてものはございますか？

　　嫌な技はたくさんあります～。桃谷六仙に引き裂かれるのはつらいなぁ・・・。

18　ああ、わかります。では是非とも習得したい技はございますか？

　　一陽指。よく肩がこるので・・・（違うか！）

19　うむ、まったくその通りですな！　お、つまみが来ましたよ！（武侠に出てきた食べ物で印象深いものをおひとつ）

　　乞食鶏食べてみたいよ～！あ、あと饅頭は江湖では食べたくないです。人肉とか入っていそう・・・。

20　しかし……ここの給仕女は皆美人でいずれあやめかかきつばたですが。貴兄の好みはどちらで？（トリッキーなことを書いていて申し訳ないんですが、金庸と古龍どちら派？）

　　古龍先生はまだ未開拓です。いや、映像物では見ておりますが別物ですからね～。

21　奥が深いことをおっしゃられまするな。ところで最近、書物をひもときまするに注釈が多くてどうにも困ります。注釈でうまいのはどれですかのう。（またまた強引ですが、武侠翻訳者でうまい人とそうでない方を理由つきでどうぞ）

　　多くは望みませんが・・・漢字にルビふってください～！

22　貴兄はなろうと思えば挙人どころか進士にでもなれそうですなあ。（またまた強引。漢文は得意ですか。あるいは大学などで中国関連を専攻していたりしますか？）

　　ぜ～んぜん何も。

23　ああそうだ。最近なかなかいい芝居をやっておりますぞ。今度いかがか？（武侠映画で好きなものは？）

　　映画？ふ～む。しんちー大ＦＡＮなので彼の映画は武侠片でないものも含めてすべて。
　　その他は「ドラゴン・イン」ですかな。キン・フー版もツイ・ハーク版もどちらも好きです。あ、あと「大英雄」ですね。
　　武侠と言うのかどうかは知りませんが。

24　演劇といえば台詞が命です。印象深い台詞なぞござりますか？

　　忘れっぽいので良く覚えておりません。

25　むろん役者も大事ですがね。（侠客を演じてはまっていた役者は？）

　　中央電視台の「射雕英雄伝」は全員がはまっておりました～。特に孫海英さんの七公は最高です！！

26　しかし迷う。三国ものか水滸伝か。（武侠以外で好きな中国ものをどうぞ）

　　司馬遼太郎氏の「項羽と劉邦」。吉川英治氏の「三国志」です。

27　迷うといえば今度の旅の行き先ですな。（ここに行ってみたい武侠的名所といえば？）

　　一度は行ってみたい桃花島～。あとは少林寺。

28　江南もよいが、河北もよい。（もしあなたが侠客ならばどこ出身がいいですか？）

　　気候の良いところならどこでも。

29　南は最近、倭寇が多くてねえ。倭人の武術などおそるるに足らず、ですか？（侍と侠客、あなたはどちら派？理由もどうぞ）

　　どちらか選ばなくてはならないのだとしたら侠客です。侍は生まれが影響することが多いので・・・。

30　まったく倭人っていうのは本当に！（武侠に出てくる日本人をどう思いますか？）

　　酒盛りで「押しくら饅頭」歌うのはやめてください。

31　旅行の案内書でもあればいいんですが。（武侠案内書でおすすめのものは？）

　　すみません。よくわかりません。

32　方言も困るし。（中国語はできますか？）

　　少し。でも現地で戦っていると終いには日本語で怒鳴ってます。

33　ところで貴兄はどなたかに師事されたことはおありで？（師事するならどの侠客？）

　　洪七公！と言いたいところですが・・・得物からして江南七怪の第二師匠・朱聡に師事すべきだと思っております。

34　いい師匠をおもちです。いい師匠とは得難いものだ。（逆にこいつにだけは師事したくねー！な人は）

　　李莫愁。あんなん師匠じゃねーや！

35　私の友人に親の仇を討とうとしている者がいましたが、いい師匠につかなかったこともあってか失敗しましたよ。（武侠の定番・復讐劇には賛同できますか？　あなたなら復讐をしますか？）

　　これは戦争中の国々に深く考えていただきたいです

36　いい師匠についたものの、弟子が駄目なこともある。ある者は財宝を狙って失敗しました。（これまた定番秘宝もの。コメントをどうぞ）

　　秘宝って探し出すことが楽しいんですよね。だから中身はどうだっていいんです。むしろ隠すほうが大変だぁ！

37　あれは、伝え聞くところによると……恐ろしい罠だったそうで。（すごいトラップをはい、ドン）

　　朝起きると「あれは全部夢でした・・・」と言うラストには未だ出会っていないのが幸いです。

38　あれは本当にすごい毒だった！（すごい毒をはい、ドン！）

　　江湖の方々、毒を使いすぎです。すごい毒ばかりです。でも現実の日本でも親を毒殺しようとするかなりすごい事件が・・・ああ、恐ろしい。

39　あんなすごいのをやるなんて。迷惑を考えなかったのでしょうか？（だんとつに迷惑な武侠キャラをどうぞ）

　　これも段正淳！お前が悪い！

40　迷惑といえば女色に迷って心中騒動を起こしたあいつも迷惑だ。（武侠おいろけシーンをどうぞ）

　　ちょっと今の時点で思いつきません。ゴメンナサイ。

41　遊女なんてのにいれあげやがって！（恋愛面でどうかと思うキャラをどうぞ）

　　またもや段正淳！辟邪剣譜を学べ！

42　やっぱり真摯でなければいかん。（武侠恋愛物語といえばこれ、を語りましょう）

　　夏雪宜って少なくとも恋愛面ではヒーローとは言えないと思うんですけどね・・・。

43　なんだか話がずれました。お、あの掛軸の絵がいいですねえ。（武侠関連のイラストレーターでお気に入りといえば）

　　特にいません

44　見ればみるほどいい絵だ。（漫画にするならどの作品を誰が？）

　　宮崎駿監督でアニメ化していただけたら世界に広まるのではないかと・・・。ふっ、ありえないね。

45　本当に見事だ。（武侠小説で気にいっている装幀は？）

　　特にないです

46　けれども、よいものでも案外人には知られないものですね。あれも埃だらけだ……。（率直に言ってなんで日本では武侠がいまいちマイナーなんでしょうか？）

　　単なるちゃんばらと一緒にされているのでは？

47　ちゃんと見ていないもんですねえ。（武侠をすすめるときはどう説得しますか？）

　　中央電視台の「射雕英雄伝」をすすめます。これは武侠を知らない人でもはまれますから！

48　おお、夜も更けてきた。すっかり夢中になってしまった。（武侠ものにハマって中毒！だと思うならばその症例を）

　　電車で降りる駅を逃し終点まで行ってしまった。そこから帰ってきて降りた駅のベンチでまた読みふけった。病気だ。

49　愉快な夜でしたねえ！（武侠ファンでよかったことは？）

　　楽しみが増えたこと！脳細胞が活性化したに違いない。

50　では、再見！（最後にひとこと）

　　武侠がもっとメジャーになることを祈っております。それでは！